Entradas

Eguneratzea eta bisita / Actualización y visita

  (Versión en castellano al final) Ez dizuet gezurrik esango. Amagoian ez da oraindik talderik sortu nire ordutegian. Dena den, joan egiten naiz, eta aldatu, eta aurreko klasea amaitzen denean tatamian sartu. Orduan, nire lana egiten dut, bakarkako lana, alegia: ukemiak, gorputzaren mugimenduak, ken suburiak, jo suburiak, jo katak… Bakarrik egoten naiz eta gozatu egiten dut. Baina pasa den astean, alabak nirekin etorri nahi izan zuen. Txikiagoa zenean, aikido egiten zuen nirekin, baina, azken urteetan, umeen klaseak galdu genituenetik, ez du egin. Orduan, nirekin etorri nahi zuela esan zidanean, itzelezko poza eman zidan. Eta joko bat egin genuen: “Nora, gogoratzen duzu nola egiten zen shihonage?”. Eta bai, gogoratu zuen.     No os voy a mentir. Todavía no se ha creado grupo en Amagoia en mi horario. Sin embargo, voy, me cambio y, cuando termina la clase anterior, entro en el tatami. Entonces, hago mi trabajo individual: ukemis, movimientos corporales, suburis de ken, suburis de

Berriz ere tatamian eta aldaketak blogean / De nuevo en el tatami y cambios en el blog

Imagen
(Versión en castellano al final) Aste honetan, ia bi urte igaro ostean, aikido eskolak ematen hasi naiz berriro. Gure praktika-lekua galtzea latza izan zen, baina ulergarria: murrizketak direla eta, gimnasioko arduradunek denbora gehiago behar zuten euren jardueratarako (azken batean, negozio bat da). Lekua galtzea latza izan zen, bai, baina latzagoa Zarautzen lokal baten bila hasi, hainbat lokal ikusi (alokairu merkekoak, antolamendutik kanpoko eremu batean) eta denak banan-banan alde batera utzi behar izatea, ez zituztelako betetzen udalaren ordenantza edo bestelako arau guztiak. Kuraia Zarauzko Asier Garayar eta biok luze ibili ginen gora eta behera, batetik bestera, baina, azkenean, proiektua baztertu behar izan genuen, egoera hobetzeko zain. Bitartean, La Sallen aurkitu du lekua Asierrek, eta nik, Getariko kiroldegian eta Amagoia Aikido Klubean, Donostian. Amagoiako tatami eta kamiza ederrak Nekatuta nengoen. Begiratu begi horiei!   Bide batez, etapa berri honekin batera, bloga al

Reflexión

Imagen
Llevo una larga temporada (más o menos el tiempo que llevo dedicándome a la enseñanza de aikido) buscando un camino en el que sentirme satisfecho con mi práctica, sentirme orgulloso de mi herencia y de la forma en que la estoy desarrollando. En todo este tiempo, el gran descubrimiento ha sido Iwama Ryu, sin duda; en principio, el trabajo de ken y jo. Y aunque la parte de tai jutsu me parece menos atractiva en comparación con lo que he aprendido en todos los años anteriores (y son formas, conceptos y enseñanzas que me encantan), creo que su método tan progresivo de aprendizaje es muy efectivo. Aprendes sin fisuras, sin vicios, con mucho control. Ahora, para desesperación de mis alumnos (les debe parecer que soy como una veleta, que me muevo por impulsos), sigo ese método para enseñarles lo que sé, y también trabajamos técnicas en la forma de esa escuela. Por otra parte, desde que practicamos el buki waza de Iwama Ryu, he notado un salto cualitativo importante en mi práctica y en la de m

Iñurritzatik Mollarrira / De Iñurritza a Mollarri

Imagen
Hamar urte baino gehiago daramatzat Zarautzen, eta lotsa apur batekin aitortu behar dut ez naizela sekula Mollarrin izan. Gaur, azken egunetan bezala, herniak lata ematen zidan, eta ibiltzeko aprobetxatu dut (ona ei da). Malekoitik osteratxo bat egiteko asmoa neukan. Apurka-apurka, golf aldera hurbildu naiz. Ia konturatu gabe, aldapan gora hasi naiz, txoritxo baten atzetik. Ya llevo más de diez años en Zarautz, y tengo que reconocer un poco avergonzado que no he estado nunca en Mollarri. Hoy, como en estos últimos dias, la hernia me estaba dando la lata, y he aprovechado para dar un paseíto (dicen que es bueno). Tenía la intención de dar una vuelta por el malecón. Poquito a poco, me he acercado a la zona del golf. Casi sin darme cuenta, he empezado a subir la cuesta, siguiendo a un pajarillo. Aldapa eta txoritxoa / La cuesta y el pajarillo Noizean-noizean, atzera begiratu, eta harrituta geratu naiz. A ze bista ederra! Nire ustez, golf zelaiak protagonismo handiegia du, ba
WAKEren blogeko azken sarrera / Última entrada del blog de WAKE

Garrick en Bilbao

Imagen
Hemos llegado al hotel, después de ver el espectáculo Garrick de Tricicle y de picotear algo de cena. Ha estado fenomenal. Nos hemos reído un montón. Creo que mañana tendré agujetas en la tripa y en las mejillas. Hemos dejado a Nora con sus tíos Auxkin y Marta en Portugalete y han empezado para nosotros un par de días de novios. Hemos comido en el Antxeta, una pizzería que nos recomendó mi hermano Unai. Muy recomendable. Se come de maravilla y te atienden estupendamente. Después hemos dejado las cosas en el hotel y hacia el teatro Campos Elíseos. Una hora y veinte minutos de risoterapia después, con una sensación genial, hemos ido a cenar. Ahora, a descansar para disfrutar mañana de Bilbao.

¡Estamos de vacaciones! / Oporretan gaude!

Imagen
Ikasturte amaierako afaria (argazkiak / fotos) El viernes 29 fue el último día de clase de este curso. También se examinó Iñigo Garate. Nos complace comunicar que pasó de grado con holgura y, por tanto, contamos con un 3er kyu más entre nosotros. Para celebrar ambos acontecimientos, así como el pase de grado de Ander Aguado de marzo, nos fuimos de cena el sábado 30. No estuvimos todos, por desgracia, pero, aún así, lo pasamos muy bien. Hubo risas, alguna que otra conversación interesante, partidas de dardos (con ganadores sorprendentes) y futbolín (que dejó tantos ganadores como perdedores). Nos despedimos hasta septiembre. Algunos nos veremos en Amagoia. Otros preferirán descansar, con total merecimiento. En cualquier caso, ¡que paséis buen verano! ---------------------------------------------- Uztailaren 29a ikasturte honetako azken klasea egin genuen. Gainera, Iñigo Garatek azterketa egin zuen. Atseginez jakinarazten dizuet erraz gainditu zuela eta, hortaz, beste 3. kyu bat de